MIA FUNK
The Creative Process is a traveling exhibition and international educational initiative and podcast. During Coronavirus times, some of our exhibitions have been postponed, but weโve been continuing the podcasting process and various other initiatives that we have with universities. We have the participation of over 70 leading universities, schools and educational groups, as well as parallel projects to do with the environment that we're now working with a number of green groups in the run up to the UN Conference for Climate Change.
I feel so fortunate to work with wonderful groups of passionate students, young poets, and then those more established in their careersโleading artists, writers, creative thinkers across the arts and sciences. Theyโve added their voice to The Creative Process whose works appear in the traveling exhibition, which is so inspiring.
The Creative Process๋ ์ํํ๋ ๊ตญ์ ์ ์ํ, ๊ต์ก ์ด๋์
ํฐ๋ธ ๋ฐ ํ์บ์คํธ์ด์์. ์ง๊ธ์ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ก ์ธํด ์ ์ํ๋ ์ ์ ์ค๋จ๋์์ง๋ง, ํ์บ์คํธ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ํ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ด์ํ๊ณ ์์ด์. ๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ 70๊ฐ ์ด์์ ๋ํ๊ต ๋ฐ ๊ต์ก ๊ทธ๋ฃน์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ด์. ํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๋ณํ๋ฅผ ์ํ UNํ์์ ์ฌ๋ฌ ๋
น์ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ ๊ฐ์ด ์ฝ๋ผ๋ณด๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์์ด์.
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก, ์ด์ ์ ์ธ ํ์, ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์ฒญ๋
๋ค๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ง์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ ์์ ๊ณผ ๊ณผํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋์ ์ธ ์ฌ๋๋ค ๋ ํ๋ฅญํ๊ณ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ์ ์์ด์ ์ ๋ง ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์.
YL
There are so many projects that The Creative Process is part of, with so many different voices. How would this branch fit into the whole picture?
The Creative Process๊ฐ ์์ํ๊ฑฐ๋ ์ง๊ธ ์ฐธ์ฌํ๋ ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ๋ง์๋ฐ์, ์ด ์๋ก์ด ์์ ์ฐ๋ฌธ ๋ถ์ผ๋ ์ ์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด ๋ง์ ์ ์์๊น์?
MF
We'll be sharing it as part of our main podcasts. We have been interviewing short fiction writers and poets from the beginning, but we havenโt had a chance to focus on them in as much depth as we would have liked to. Those who have already participated or will shortly be participating include Marge Piercy, Etgar Keret, Alice Fulton, Amy Gerstler, Alice Notley, Yusef Komunyakaa Daniel Khalastchi, David Tomas Martinez. With this project, we really want to celebrate the important work that poets and flash fiction writers do, particularly in these times where we're going through this pandemic. Many of us are reaching for comfort or ways of understanding the world. And one of those ways has always been poetry.
์ฃผ์ ํ์บ์คํธ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์์ ์ด์์. ์ ํฌ๋ ์ฒ์๋ถํฐ ๋จํธ ์์ค ์๊ฐ์ ์์ธ๋ถ๋ค์ด๋ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํด์์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๋งํผ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๊น๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์์ด์. ์ด๋ฏธ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ณง ์ฐธ์ฌํ ์๊ฐ๋ Marge Piercy, Etgar Keret, Alice Fulton, Alice Notley, Amy Gerstler, Yusef Komunyakaa, Daniel Khalastchi, David Tomas Martinez, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ง์ ์์ธ๋ถ๋ค๊ณผ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ฅผ ํ ๊ฑฐ์์.
์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํตํด ์์ธ๊ณผ โํ๋์ ํฝ์
โ ์๊ฐ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์์ ์ ๋ง ์ค์ํ ์ญํ ์ด ์๋ค๊ณ ๋๋์ฑ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์ถ์ด์. ํนํ ์ด ์๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ๋ก๋๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธ์ ํตํด ์ธ์์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ดํดํ๊ณ , ์๋ฅผ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ๋ง์์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฐ์ฃ .
YL
Yes, I'm really excited to hear all the different perspectives that these poets and writers will share, especially during this unprecedented time. Each poet or writer will bring something new to each episode. Are we looking to do themed episodes? Or will we have open submissions, allowing episodes to emerge based on the pieces we receive?
์ง๊ธ ์ด ์ ๋ก์๋ ์๋์ ๊ดํ ์์ธ๋ค๊ณผ ์๊ฐ๋ค์ ๊ฐ์๊ณผ ์ํ์ ๋ค์ ์๊ฐ์ ์ ๋ ๊ธฐ๋๋๋ค์. ์๋ง ๊ฐ๊ฐ ์ํผ์๋์ ์๋ก์ด ๊ด์ ์ด ๋ฐํ์ง๊ฒ ์ฃ . ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ ํ
๋ง๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ ์ํผ์๋๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๊ฑฐ๋, ์๋๋ฉด ์๊ด ์์ด, ๋ง์ ์ฃผ์ ์ ์ ์ถ๋ ์๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ ๊ณํ์ธ๊ฐ์?
MF
Well, I think that people tend to think about a lot of the same things, and many of the things are eternal. Like right now, these times have made us think about isolation, or familyโthese kinds of broad themes. We could possibly have some thematic podcasts, but I don't like to limit it to just that. I always say people should submit their best or more representative work, just work that is most meaningful to them.
๊ธ์์, ์ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋น์ทํ ์๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ํ
๋ง๋ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ํญ์ ์์๊ณ , ์์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์. ์ธ๋ก์, ๊ฐ์กฑ, ์ด๋ฐ ์ข
๋ฅ์ ๊ด๋ฒ์ํ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ฃ . ์ฃผ์ ๋ณ ํ์บ์คํธ๊ฐ ์์ ์๋ ์์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ์ ํํ๊ณ ์ถ์ง๋ ์์์. ์ ๋ ํญ์ ์์ ์ ์ต๊ณ ์ ์ํ์ด๋ ๊ฐ์ฅ ์๋ฏธ์๋ ๋ํ ์ํ์ ์ ์ถํด์ผํ๋ค๊ณ ๋งํด์.
YL
Literally, there's an infinite amount of themes and topics and ideas to write about. And for me, personally, I find it really interesting how we gather around and explore very similar spaces. You know, the fact that we have different but similar ideas about themes you said, like isolation, love, family. It seems like there are matters that universally call upon us to write about.
๋ง ๊ทธ๋๋ก, ์ธ ์์๋ ์ฃผ์ ์ ์์ด๋์ด๋ ๋ฌดํํ์ฃ . ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ์ฌ์ ๋งค์ฐ ์ ์ฌํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ํ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ง ํฅ๋ฏธ๋ก์์. ์๋ก ๋ค๋ฅด์ง๋ง ๋ ๋น์ทํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค, ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ธ๋ก์, ๊ฐ์กฑ, ์ฌ๋, ์ด๋ฐ ์ฃผ์ ๋ก, ๊ธ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์์๋ ์์ํ๋ค๊ณ ๋ด์. ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธ์ ์จ์ผํ๋ ์ด์ ์ด๊ธฐ๋ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
MF
So I like to leave the submissions open ended. I think if anything, we wouldn't do short fiction, mainly just because of space. I mean, properly long, short stories. I just don't think there's the space for it.
You also asked about how this will be a little bit different, because before we'd focus mainly on interviews. So this project will include interviews with an episode focusing on a single poet, but then we'll also be having episodes that are readings of poetry. Tell me about why poetry is the medium that speaks most to your imagination.
๊ทธ๋์ ์ฃผ์ ๋ ํ์ ๋์ง ์์ ๋ค์ํ ์ฃผ์ ๋ก ํ๊ณ ์ถ์ด์. ๊ธ์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ง๋ง ์์ผ๋ฉด, ์๋ ๋จํธ ์์ค โํ๋์ ํฝ์
โ์ด๋ , ๋ชจ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ํ๋ ์์ด์. ์ด์ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฃผ๋ก ์ธํฐ๋ทฐ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์๋ค๋ฉด, ์ด๋ฒ์๋ ํนํ ์ํ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋์ ์ด๊ฒ๋ ํ ๋ถ์ ์์ธ๊ณผ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ํ๊ณ , ์๋ ๋ญ๋
ํ๋ ๊ธฐํ๋ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ์์. ์๋ฅผ ์ ์ข์ํ์ธ์? ์ ์์จ์ ์๋ ๋ฌด์จ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋์?
YL
I like poetry because it's very fragmentary in its nature. And I like how raw and bare it can be, how space can be so purposeful, in terms of how it looks on the page, but also just how it permeates our sense of hearing. The pauses that come with poetry. And I like the things that are missing in poetry. I think it makes it whole, which is kind of contradictory.
์ ๋ ์กฐ๊ฐ์ฒ๋ผ ๋จํธ์ ์ธ ์๊ฐ ๋๋ ค์. ์ฝ์ ๋ ๊ฐ๊ณต๋์ง ์์ ์์ํ ๊ฐ์ ์ด ๋
ธ์ถ ๋์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ณ์ ์๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ๋ผ์. ๊ธ์ ๊ฐ์ธ๋ ์ฌ๋ฐฑ์ด ์์๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒญ๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋ฉฐ๋๋ ์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ํจ๊ป ์ค๋ ์ฐฐ๋์ ๋ฉ์ถค์ด ์์ด์ ์๊ฐ ์ข์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ์์์ ์๋ต๋ ๊ฒ๋ค๋ ์ข์ํด์, ์๋๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ด ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์. ์ผ์ข
์ ๋ชจ์์ด์ฃ .
MF
Alice Notley once said to me that poetry is about now, that we are poetry. Novels or other kinds of sequential fiction are always focused on what happens next. And I had never seen it in that perspective before. But that goes back to what's close to you. Youโre holding a poem in the present, really, you personally, individually have to experience it. And, of course, as you speak about empty spaces, and you're also a ceramicist.
์์ ์ ์์ธ Alice Notley๊ฐ ์ ํํ
ํ ๋ง์ด ์๊ฐ๋๋ค์. ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์ ์๊ฐ๋ค๊ณ , ์๋ ์ง๊ธ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๊ณ ์์ค์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์์ฐจ์ ์ธ ๊ธ์ โ๋ค์โ์ด๋, ๋ฏธ๋์ ์ผ์ด๋ ์ผ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ธฐํ์ฃ . ์ฒ์์ผ๋ก ๊ทธ๋ฐ ๊ด์ ์์ ๋ดค์ด์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ก ํตํด์ โ์ง๊ธโ์ ๋ถ์ก๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์. ์์ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์ด ์์ ์๋ ์์ง๋ง, ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์์ ์น๋ฐํ๊ฒ ๋๋ ์ ์์ฃ . ๊ทธ๋์ ์๋ฅผ ๊ฒฝํํด์ผ ํ๋ ์ด์ ๊ธฐ๋ ํ์ง์. ํ์ง๋ง ๋๊ฐ์ ์๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ฒฝํํ ์๋ ์๊ฒ ์ฃ .
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์จ๋ ์์ ๋๋ผ๊ณผ ๋น์ทํ โ๊ณตํํจโ, ๋น ๊ณต๊ฐ์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ฒํ๋ ๋์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ฃ .
YL
I do make ceramics. Both by hand building and on the wheel. I love it so much. And I think that my experience writing poetry and my experience working with clay, they really go together. Because in this medium of ceramics, you're always thinking about space as well, and how you're shaping it and how you're working with a very difficult material. Clay, I noticed it's more fickle. And it takes time to understand the rhythm and how it wants to be shaped.
๋ค, ์ง๊ธ ๋์๊ธฐ ์์
ํ๊ณ ์์ด์. ์์์
๊ณผ ๋ฌผ๋ ์์
๋๋ค ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ด์. ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋๋ฌด ์ข์์. ์๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ํ์ ํํ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ๋น์ทํ ๊ฒฝํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ์๋ํ๋ฉด ์ด ๋์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํญ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ํด์๋ ์๊ฐํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฑํ๊ณ , ์ ํ ๋ก ๋์๊ธฐ๋ฅผ ์์
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ ์ง๋ฅผ ๊นจ๋ฌ์์ด์. ์ ๊ฒฝํ์ ์ ํ ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์์ฒญ๋ ๋ค์์ฑ๊ณผ ์ ์ฐ์ฑ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋ฃ์ด์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ณํ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ดํดํ๋๋ฐ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ ค์.
MF
So the pandemic has brought you back to Korea. And of course, you were born in Korea, but I know that like myself, you've lived in different countries. You left when you were two, so I wondered what it was like experiencing Korea, almost for the first time.
์ ์์จ๋ ์ฝ๋ก๋๋ก ์ธํด์ ์ง๊ธ ํ๊ตญ์ ์์ฃ . ๋ฌผ๋ก ํ๊ตญ์์ ํ์ด๋์ ๋์ด ๋ ๋ ๋ฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์์ ์๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ด์. ์ง๊ธ ํ๊ตญ์ ์ ์ ๋์์์ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ค์ง ๊ถ๊ธํ๋ค์.
YL
Yes, because of the pandemic, I've moved back to Korea to be with my family. And I'm finally here, rooted at least for the time being. I've actually never lived in Korea, the way I'm living in it right now.
๋ค, ์ฝ๋ก๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป์๊ธฐ ์ํด ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์์์ด์. ์ง๊ธ ์์ธ์ ์๋๋ฐ, ๋ง์ ๊ฒ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ด์ ์๋กญ๊ณ ์ ๊ธฐํด์.
MF
I think it's interesting to come back home. It's almost like a new place, you're a stranger in your own land. I should also mention here that alongside interviews with poets and flash fiction writers that weโll also be conducting some interviews with Korean artists, and writers, and those who are in the Korean diaspora.
์ง์ผ๋ก ๋์์จ๋ค๋ ๊ฒ์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ฑฐ์ ์๋ก์ด ์ฅ์, ๋น์ ์ ๋
์์ ๋น์ ์ ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด ๋๋ ๊ฒ์ด์ฃ . The Creative Process๋ ํ๊ตญ, ํ๊ตญ ๋์์คํฌ๋ผ์ ์์ธ๊ณผ ํ๋์ ํฝ์
์๊ฐ์์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ํจ๊ป ํ ์์ ์ด์์.
YL
And Mia, youโre also a very creative person, as an artist, a painter, and I was wondering if you could share some insight into your creative process.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Mia์จ ์ญ์ ์์ ๊ฐ, ํ๊ฐ๋ก์ ๋งค์ฐ ์ฐฝ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์ฃ . ๋น์ ์ ์ฐฝ์๊ณผ์ ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋์ง ์๊ธฐํด์ค ์ ์์ด์?
MF
Well, I grew up around artists of many disciplines. I also grew up on university campusesโthey were kind of my preschool. So I think I've always been asking questions. I had a realization through guest lecturing universities that maybe some students didn't have the same experience that I did. They were interested in the arts, but maybe didn't have access to some of these artists in the fields that they wanted to go into. And so I felt fortunate, because I helped launch a number of cultural centers, and because Iโve been working with literary museums for over 20 years, I could act as a bridge to bring together these people.
I could involve students in this project, so that they can start off on their artistic path. I like to be useful in that way. I love to see how they get inspired by these conversations, and in turn, how they inspire these notable artists who are maybe more advanced in their careers. And you know what, it reminds them about how they themselves got started. Sometimes youโre doing something so long, and you kind of forget what was the initial impetus. But then they remember. And itโs important never to forget, why we became artists in the first place.
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ถ์ผ์ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์๋์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ๋ํ ์บ ํผ์ค์์ ์๋์ต๋๋ค. ์ผ์ข
์ ์ ์น์์ด์์ฃ . ์ ๋ ํญ์ ์ง๋ฌธ์ ํด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์, ๊ทธ๋์ ์ด๋ ธ์ ๋๋ถํฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์ง์ํ๋ฏ์ด ์ด๋ค ํ์๋ค์ ์์ ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ด ์ํ๋ ๋ถ์ผ์์ ํ๋ํ๋ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ฝ๊ฒ ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์์ด์. ๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ ์ผํฐ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๋ ๊ฒ์ ๋์๊ณ , 20๋
๋๊ฒ ๋ฌธํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ์ผํ๋ฉด์ ์ผ์ข
์ โ๋ค๋ฆฌ ์ญํ โ์ ํ ์ ์์ด์ ์ฐธ ๋คํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ํ์๋ค์ด ์์ ์ ๊ธธ์ ์์ํ๋๋ก ์ ๋ ํ์์ ๋์์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
์ ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๋ํ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐ์ ์ป์๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ช
ํ ์์ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋์ง ์์๋ณด๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ์ ๋ช
ํ ์์ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์์ํ๋์ง ์๊ธฐ์์ผ ์ฃผ๊ธฐ๋ ํด์. ์์์์, ๋๋๋ก ๋น์ ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ค๋ํ๊ณ ์์ ๋๋, ์ด๊ธฐ์ ์ถ์ง๋ ฅ์ด ๋ฌด์์ด์๋์ง ์์ด ๋ฒ๋ฆด ๋๊ฐ ์์ด์.
The Creative Process๋ฅผ ํตํด์ ์ด๋ฐ ๊ฒ์ ๋ํด์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋ผ์.
________________
To be included in special podcasts celebrating poetry and flash fiction. You can submit a reading of your work at www.creativeprocess.info/poetryprose and we'll get in touch about the possibility of taking part in an interview for the creative process.
์์ ํ๋์ ํฝ์
์ ๋๋๊ณ ๊ฐ์ํ๊ธฐ ์ํ ํน๋ณ ํ์บ์คํธ์ ์ฐธ์ฌ ํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด, www.creativeprocess.info/poetryprose์์ ๋น์ ์ ๊ธ์ ๋ญ๋
ํ ์์ฑ ํ์ผ์ ์ ์ถํด์ฃผ์๋ฉด, ์ธํฐ๋ทฐ์๋ ์ฐธ์ฌ๊ธฐํ์ ๋ํด ์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.